Dialog Kultural Antarbudaya dalam Kesusastraan Melayu Klasik
Keywords:
kultur, budaya, kesusastraan, Melayu, klasik, Hindu, BuddhaSynopsis
Kesusastraan Melayu klasik merupakan warisan budaya yang kaya dan beragam, mencerminkan interaksi dan dialog kultural antarbudaya yang terjadi di wilayah Nusantara. Dalam karya-karya sastra Melayu klasik, seperti Hikayat, Syair, dan Pantun, kita dapat melihat pengaruh budaya lain seperti Islam, Hindu-Buddha, dan Cina.
Buku ini akan membahas tentang ragam dialog kultural antarbudaya yang tercermin dalam penggunaan bahasa, simbol, dan tema yang beragam. Misalnya, Hikayat Raja-raja Pasai mencerminkan pengaruh Islam dalam penceritaan sejarah dan legenda kerajaan Pasai. Sementara itu, Syair Bidasari menunjukkan pengaruh Hindu-Buddha dalam penceritaan mitologi dan legenda.
References
Mansukrip
Anonim. Hikayat Kemala Bahrain. ML 443 a
Anonim. Hikayat Kemala Bahrain. ML 443 b
Anonim. Hikayat Kemala Bahrain. ML 129 a.
Anonim. Hikayat Kemala Bahrain. ML 129 b.
Anonim. Hikayat Kemala Bahrain. W 182 A.
Anonim. Hikayat Kemala Bahrain. W 182 B.
M.S. Cod. Or. 3301 (Mal. 791)
Cod. Or. 1937
Buku Referensi
Abbott, H. Porter. The Cambridge Introduction to Narrative, United Kingdom, Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Abdullah, Sedjarah Melaju: Menurut Terbitan Abdullah (Ibn Abdulqadir Munsji), Ttp: Penerbit Djambatan, 1958.
Abrams, M.H. Glossary of Literary Terms, Boston: Massachusetts: Heinle & Heinle, 1999.
------- A Glossary of Literary Terms, New York: Holt, 1981.
Ahmad, Nur Fauzan. “Struktur Naratif Hikayat Nur Muhammad”, dalam Hikayat Sultan Ibrahim Ibn Adham Nusa, Vol. 12. No. 2 Mei 2017, 118-130. Diunduh pada 11 Oktober 2017.
Akbar, Ali. “Bismillāh ar-Raḥmān ar-Raḥīm, Wa Bihi Nasta’īnu Billāhi: Menyelami Alam Pikiran Pengarang Melayu dalam Prolog “Hikayat Iskandar Zulkarnain”,” Lektur Keagamaan, Vol. 1, No. 1, 2003.
Al- Ghazali. Metode Menggapai Kebahagiaan: Kitab Kimia Kebahagiaan (terj. Haidar Bagir), Bandung; Penerbit Mizan, 2014.
Al-Attas, A. M. Naquib. Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu, Kuala Lumpur: UKM, 1972.
Al-Attas, Syed Muhammad Naguib. The Mysticism of Hamzah Fansuri, Kuala Lumpur, University of Malaya Press, 1970.
Al-Fārābī, Abu Naṣr. Kitāb al-Millah wa Nuṣūṣ Ukhrā, Bairut: Dār al-Mashrq, 1986.
Al-Farabi. Kitāb Ara’ Ahl al-Madīnah al-Fadhīlah, Beirut: Dar al-Mashriq, 1996.
Al-Gazālĭ, Abū Hamid. Ihyā ‘Ulūm al-Dīn., (ed. Sayyid Imran), Juz IV, Kairo: Dār al-Hadīs, 2014.
Ali, Atabik dan Muhdhar, Ahmad Zuhdi. Al-‘Ashrī, Yogyakarta: Multi Karya Grafika, 1996.
Aljunaid, Syed Muhd Khairudin. “Sir Thomas Stamford Raffles ‘Discourse on the Malay World: A Revisionist Perspective” dalam Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia, Vol. 20, No. 1, April 2005, 1-22. Diunduh pada 19 Februari 2014 pada http://www.jstor.org/stable/41308246.
Andaya, Barbara Watson. “Delineating Female Space: Seclusion and the State in Pre-Modern Island Southeast Asia”, In Andaya, ed., Other Pasts.
------- “From Temporary Wife to Prostitute: Sexuality and Economic Change in Early Modern Southeast Asia”, Journal of Women’s History 9, 1998.
An-Nadwi, Salahuddin dkk. Mukhtarāt min al-Adab al-Muqāran, Jakarta: Pascasarjana IAIN Syarif Hidayatullah, 1997.
Atmazaki. Ilmu Sastra: Teori dan Terapan, Padang: Angkasa Raya, 1990.
Aziz, Donny Khoiru. “Akulturasi Islam dan Budaya Jawa”, Fikrah, Vol. I, No. 2. Juli-Desember 2013, diunduh pada 10 Februari 2017.
Azra, Azyumardi. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII & XVIII, Jakarta: Kencana, 2005, Cetakan ke-2.
Azwar, Hj. Pocut Haslinda Muda Dalam. Sulalatus-Salatin: Sejarah Melayu Karya Tulis Tun Sei Lanang Versi Populer, Jakarta: Yayasan Tun Sri Lanang, 2011.
Bakhtin, Mikhail Mikhaelovic. The Dialogical Imagination: Four Essays, Austin & London: University of Texas Press, 1981.
------- The Bakhtin Circle and Language, Ttp: Copyrighted Material, 1981.
------- Problems of Dostoevsky’s Poetics, London: University of Minnesota Press, 1984.
Bane, Theresa. Encyclopedia of Giants and Humanoids in Myth, Legend, and Folklore, North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2016.
Baried, St. Baroroh dkk., Memahami Hikayat Dalam Sastra Indonesia, Jakarta: Dewan Pendidikan dan Kebudayaan, 1985.
Barker, Chris. Cultural Studies: Theory and Practice, London: Sage Publications, 2000.
Barston, R.P. Modern Diplomacy. New York: Longman, 1997.
Bauer, Susan Wise. Sejarah Dunia Abad Pertengahan (terj. Aloysius Prasetya A), Jakarta: Elexmedia Komputindo 2016.
Behrend, T.E. Perpustakaan Nasional Republik Indonesia: Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 4, Jakarta: Yayasan Obor Indonesia dan Ecole Francaise D’Extreme-Orient, 1981.
------- Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 4, Jakarta: Yayasan Obor Indonesia & Ecole Française d’Extreme Orient, 1998.
Bertens, K. Sejarah Filsafat Yunani: Dari Thales ke Aristoteles, Yogyakarta: Kanisius, 1981.
Bonn, Julien D. A Comprehensive Dictionary of Literature, Abhishek Publications, 2010.
Braginsky, V. I. Yang Indah, Berfaedah dan Kamal: Sejarah Sastra Melayu Abad 7-19, Jakarta: INIS, 1998.
------- “Hikayat Shah Mardan as a Sufi Allegory”, Archipel, volume 40, 1990.
------- Tasawuf dan Sastera Melayu: Kajian dan Teks-teks, Jakarta: RUL, 1993.
Brakel, L. F. “On The Origins of The Malay Hikayat”, RIMA 13:2, 1979.
------- The Story of Muhammad Hanafiyyah, The Hague-Martinus Nijhoff, KITLV, 1975.
Brodwell, David and Thompson, Kristin. Film Art: An Introduction, New York: McGraw-Hill, 2000.
Broek, H.A. van den. “Verslag Nopens het Eiland Bali”,
Budianta, Melani dkk. Membaca Sastra (Pengantar Memahami Sastra untuk Perguruan Tinggi), Magelang: Indonesia Tera, 2003.
Churchill, W.A. Watermarks In Paper : In Holand, England, France, etc., in the XVII and XVII Centuries and Their Interconnection, Amsterdam: Menno Hertsberger & Co., Tth.
Colakis, Marianthe and Masello, Mary Joan. Classical Mytology & More: A Reader Workbook, The United States of America: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc.: 2007.
Creese, Helen. Perempuan dalam Dunia Kakawin: Perkawinan dan Seksualitas di Istana Indic Jawa dan Bali, Denpasar, Pustaka Larassan, 2012.
Cuddon, J.A. Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, London: Penguin Books, 2012.
Dahlan, Ahmad. Sejarah Melayu, Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia, 2014.
Daiches, David. Al-Adab wa al-Mujtama’ (terj.), Damsyik: Wazārat al-Tsaqāfah, 1987.
Damono, Sapardi Djoko. Sosiologi Sastra, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1976.
------- Sosiologi Sastra: Sebuah Pengantar Ringkas, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1978.
Daradjat, Zakiyah. Ilmu Jiwa Agama, Jakarta: Bulan Bintang, 2005.
Daulay, Saleh Partaonan. Taj al-Salatin Karya Bukhari al-Jauhari (Sebuah Kajian Filologi dan Refleksi Filosofis), Jakarta: Kementerian Agama RI, Badan Litbang dan Diklat, Puslitbang Lektur dan Khazanah Keagamaan, 2011.
Dharsono. Estetika, Bandung : Rekayasa Sains Bandung, 2007.
Djamaris, Edwar. Metode Penelitian Filologi, Jakarta: Manasco, 2002.
Djamaris, Edward. Menggali Khazanah Sastra, Melayu Klasik, Jakarta: Balai Pustaka, 1993.
------- Metode Penelitian Filologi, Jakarta: Manasco, 2002.
Djelantik, Sukawarsini. Diplomasi antara Teori dan Praktik, Yogyakarta: Graha Ilmu, 2008.
Edward Djamaris, Menggali Khazanah Sastra Melayu Klasik (Sastra Indonesia Lama), (Jakarta: Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, 1984.
Endraswara, Suwardi. Metodologi Penelitian Sastra: Epistemologi, Model, Teori, dan Aplikasi, Yogyakarta: Pustaka Widyatama, 2003.
Eriyanto, Analisis Naratif: Dasar-dasar dan Penerapannya dalam Analisis Teks Berita Media, Jakarta: Prenadamedia Group, 2015.
Fang, Liaw Yock. A History of Classical Malay Literature, Singapore: ISEAS Publishing dan Yayasan Pustaka Obor Indonesia, bekerjasama dengan National Arts Council, 2013.
------- Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik, 235; Hashim Musa, “Sejarah Awal Kemunculan dan Pemapanan Tulisan Jawi di Asia Tenggara”, Tradisi Penulisan Manuskrip Melayu, Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia, 1997.
------- Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik, Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2011.
Fashri, Fauzi. Pierre Bourdieu: Menyingkap Kuasa Simbol, Yogyakarta: Jalasutra, 2014.
Fathurahman, Oman. Filologi dan Islam Indonesia, Jakarta: Badan Litbang dan Diklat Puslitbang Lektur Keagamaan Kementerian Agama RI, 2010.
------- Filologi Indonesia: Teori dan Metode, Jakarta: Prenadamedia Group, 2015.
------- Filologi Indonesia: Teori dan Metode, Jakarta: Kencana, 2015.
Feener, R. Michel. dkk. (ed.) Mapping the Acehnese Past, Leiden: KITLV Press, 2011.
Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method, London: Continuum, 2006.
Geertz, Cliffort. Kebudayaan dan Agama, Yogyakarta: Kanisius, 1992.
Giles, Judy and Middleton, Tim. Studying Culture: A Practical Introduction, UK: Blackwell Publishers Inc.: 1999.
Habib, M.A.R. Modern Literary Criticism and Theory: A History, USA: Blackwell Publishing, 2008.
Hadi, Amirul. Aceh; Sejarah, Budaya dan Tradisi. Jakarta: Yayasan Obor Indinesia, 2010.
Hadiwijono, Harun. Agama Hindu dan Buddha, Jakarta: PT. BPK Gunung Mulia, 2009.
Hall, Stuart (Ed.). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices, London: Sage Publication, 1997.
Hamid, Ismail. Kesusastraan Indonesia Lama Bercorak Islam, Jakarta: Pustaka Al-Husna, 1989.
------- Kesusastraan Melayu Lama dari Warisan Peradaban Islam, Selangor: Fajar Bakti, 1983.
Hamidah, Dedeh Nur dan Nurjanah, Aan. “Kepemimpinan Para Perempuan Muslim dari Kerajaan Aceh Darussalam (1641-1699), dalam Tamaddun, Vol. 5, No. 1, Januari-Juni, 2017, diunduh pada 6 Januari 2019.
Hamilton, W. Malay Pantuns, Sydney, N.S.W.: Australasian Publishing,tth.
Handayani, Rizqi. Perempuan-perempuan Pandawa Lima (Kritik Sastra Feminis atas Cheritera Pandawa Lima), Jakarta: Pusat Penelitian dan Penerbitan Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, tidak terbit, 2013.
Hara, Minoru. “A Note on the Rākṣasa Form of Marriage”, dalam Journal of the American Oriental Society, Vol. 94, No. 3, Jul. - Sep., 1974.
Hardiman, F. Budi. Seni Memahami: Hermeneutik dari Schleiermacher sampai Derrida, Yogyakarta: PT. Kanisius, 2015.
Harun, Ramli. Hikayat Indera Bangsawan. Jakarta: Balai Pustaka, 1982.
Hasymi, A. 59 Tahun Aceh Merdeka di Bawah Pemerintahan Ratu, Jakarta: Bulan Bintang, 1977.
------- Sejarah Masuk dan Berkembangnya Islam di Indonesia, Ttp: Al-‘arif, 1993.
Hidayat, Akulturasi Islam dan Budaya Melayu: Studi Tentang Ritus, Siklus Kehidupan Orang Melayu di Pelalawan Provinsi Riau, Jakarta: Badan Litbang dan Diklat Departemen Agama, 2009.
Hidayat, Asep Rahmat. “Citra Kepemimpinan dalam Sastra Lama: Hikayat Sri Rama dan Wawacan Babad Timbangananten”, dalam Metasastra, Vol. 1, No. 1, Juni 2008.
Hooykaas, C. Over Maleische Literature, Leiden: E.J. Brill, 1947.
http://www.jstor.org/stable/41511027.
http://www.sealang.net/malay/dictionary.htm.
Hussain, Khalid dan Lima, Cheritera Pandawa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pelajaran Kuala Lumpur, 1964.
Hussein, Ismail. The Study of Traditional Malay Literature With Selected Bibliography, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974.
Ikram, Achadiati. Filologia Nusantara, Jakarta: PT. Dunia Pustaka Jaya, 1997, Cetakan Pertama.
------- Hikayat Sri Rama: Suntingan Naskah disertai Telaah Amanat dan Struktur, Jakarta: Penerbit UI, 1997.
Isjoni, Orang Melayu di Zaman Yang Berubah, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2007.
Iskandar, Teuku. Kesusastraan Klasik Melayu Sepanjang Abad. Jakarta: Libra, 1996.
Islam, M. Adib Misbachul. Disertasi “Nazam Tarekat Karya K.H, Ahmad Ar-Rifai Kalisalak: Kajian Tekstual dan Kontekstual Sastra Pesantren Jawa Abad Ke-19”, Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Program Studi Ilmu Susastra, 2014.
Juynboll, H.H. Catalogus van de Maleische en Sundane Handschriften, Leiden, E.J. Brill, 1899.
Kalus, Ludvik. dalam Claude Guillot & Ludvik Kalus, Inskripsi Islam Tertua di Indonesia, Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia, 2008.
Kane, History of Dharmawangsa,
Karad, Satish. “Perspectives of Kautilya’s Foreign Policy: An Ideal of State Affairs”, dalam Modern Research Studies: An International Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 2, June 2015.
Koentjaraningrat, Pengantar Antropologi I, Jakarta: Rineka Cipta, 2011.
------- Pengantar Ilmu Antropologi, Jakarta: Rineka Cipta, 2009.
------- Ritus Peralihan di Indonesia, Jakarta: PN Balai Pustaka, 1985.
Kon, Jaarboek van het. Batav-Genootschap van Kunstenschappen III 1936.
Lane, Richard J. Fifty Key Literary Theorists, New York & London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2006.
Loir, Henri Chambert. “Sebuah Hikayat Dipentaskan dalam Iskandar Zulkarnain, Dewa Mandu, Muhammad Bakir dan Kawan-Kawan: Lima Belas Karangan Tentang Sastra Indonesia Lama, Jakarta: KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), 2014.
------- “The Sulalat al-Salatin as a Political Myth”, dalam Indonesia 79, Apr 2005.
Lombard, Denys. Kerajaan Aceh: Jaman Sultan Iskandar Muda (1607-1636), Jakarta: Balai Pustaka, 1991.
------- Kerajaan Aceh: Zaman Sultan Iskandar Muda (1607-1636), Jakarta: KPG bekerjasama dengan Forum Jakarta-Paris dan École française d’Extrême-Orient, 2006.
------- Nusa Jawa: Silang Budaya 3, Warisan-Warisan Kerajaan konsentris, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 1996.
Lubis, Nabilah. Naskah, Teks dan Metode Penelitian Filologi, Jakarta: Yayasan Media Alo Indonesia, 2001.
Luxemburg, Jan van dkk. Pengantar Ilmu Sastra (terj.), Jakarta: Gramedia, 1986.
Mahayana, Maman S. Bermain Dengan Cerpen: Apresiasi dan Kritk Cerpen Indonesia, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2006.
Mahmūd, Mirihan Majda. “Atsar al-Adab al-‘Arabī fī al-Adab al-Malāwī”, Majalah Jāmi’ah al-Madīnah al-Ālimiyyah liddirāsāt al-Adabiyyah 58, 2013, http://koha.mediu.edu.my:8181/xmlui/handle/123456789/18945, diakses pada 30, Oktober 2014.
Manan, Mahmud. Transformasi Budaya Unsur-unsur Hinduisme dan Islam pada Akhir Majapahit (Abad XV-XVI M): Dalam Hubungannya Dengan Relief Penciptaan Manusia di Candi Sukuh Karanganyar Jawa Tengah, Jakarta: Kementerian Agama RI, Badan Litbang dan Diklat, dan Puslitbang Lektur Keagaman, 2010.
Mandoyokusumo. Serat Raja Putra Ngayogyakarta Hadiningrat, Yogyakarta: Babadan Museum Karaton Ngayogyakarta Hadiningrat, 1975.
Manshur, Fadlil Munawwar. “Teori Dialogisme Bakhtin dan Konsep-konsep Metodologisnya”, dalam Sasdaya, Gadjah Mada Journal of Humanities, Vol. 1., No. 2., Mei, 2007, 243-244, diunduh pada 10 Agustus 2018.
Mansur. “Dekonstruksi Paham Keagamaan Islam Radikal”, dalam Jurnal Agama dan Hak Azazi Manusia, Vol. 5, No. 1, November 2015, diunduh pada 2 Januari 2019.
Marrison, G.E. “Persian Influences in Malay Life (1280-1650), in Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 28, No. 1 (169), http://www.jstor.org/stable/41503168; Carole Hillenbrand, A Little Known Mirror For Princes, http://www.ghazali.org/articles/Hillenbrand-2004.pdf.
Midiasih, Kurnia. dalam skripsinya pada tahun 2003. Lihat: Kurnia Mediasih, Hikayat Indra Bangsawan: Suntingan Teks serta Kajian Bentuk dan Gaya Penulisan Penyalin, Depok: Skripsi/Tidak Terbit, 2003.
------- Hikayat Indra Bangsawan: Suntingan Teks serta Kajian Bentuk dan Gaya Penulisan Penyalin, Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, Skripsi, Tidak Terbit, 2003.
Ming, Ding Choo. “Penafsiran Kuasa Raja dalam Beberapa Teks Sastera Melayu Lama”, Jumantara, Vol. 3, No.2, 2012.
Morson, Saul & Emerson, Caryl. Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics, California: Stanford University Press, 1990.
Muhammad ‘Utsman Najati, Jiwa dalam Pandangan Para Filosof Muslim, Bandung: Pustaka Hidayah, 2002.
Muljana, Slamet. Sriwijaya, Jakarta: LKiS, 2006.
Mulyadi, Rujiati. dalam artikelnya “Rona Keislaman dalam Hikayat Indraputra”, dalam Archipel, Vol 20, 1980, 137, http://www.persee.fr/doc/arch_0044-8613_1980_num_20_1_1594, diunduh pada 29 Maret 2018.
Mulyadi, S.W.R. (ed.), Naskah dan Kita, Depok: Fakultas Sastra Universitas Indonesia, 1991.
Mulyana, Deddy dan Rakhmat, Jalaluddin (ed.), Komunikasi Antarbudaya, Bandung: PT. Remaja Rosdakarya 2001.
Musa, Hashim. “Sejarah Awal Kemunculan dan Pemapanan Tulisan Jawi di Asia Tenggara”, Tradisi Penulisan Manuskrip Melayu, Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia, 1997.
Muthhar, Moh. Asy’ari. The Ideal State: Perspektif al-Farabi tentang Konsep Negara Ideal, Yogyakarta: IRCiSoD, 2018.
Nadā, Tāha. al-Adab al-Muqāran, Beirut: Dār al-Ma’ārif, 1980.
Netton, Ian Richard. Allah Transcendent: Studies in the Structure and Semiotics of Islamic Philosophy Theology and Cosmology, England: Curzon Press, 1994.
Noer, Kautsar Azhari dan Al-Arabî, Ibn. Wahdat al-Wujûd dalam Perdebatan, Jakarta: Paramadina, 1995.
Notulen Februari 1880, II, c, 23.
Nurgiyantoro, Burhan. Teori Pengkajian Fiksi, Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2013.
OFM, C. Groneon. Analisis Naratif Kisah Sengsara, Yogyakarta: Kanisius, 1994.
Opac.pnri.go.id
Palmer, Richard E. Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer (Evanston: Northwestern University Press, 1969.
Parnickel, Boris. Perkembangan Sastera Nusantara Serumpun (Abad ke-7-ke-19), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pendidikan Malaysia, 1995.
Proop, V. Morphology Of the Folktale, Austin: University of Texas Press, 1968.
Rahman, Puteh Noraihan A. dan Ahmad, Zahir. “Hubungan Simbolisme dan Spiritualisme Dewa-Raja dalam Kesusastraan Melayu Klasik”, dalam Kemanusiaan, Vol. 24, No. 2, (2017), diunduh pada 18 Juli 2018.
Rahmawati, Sri. “Dialektika Hindu-Jawa dan Islam dalam Serat Mi’raj,” dalam Manuskripta, Vol. 1, No. 2, 2011.
Rajagopalachari, C. Mahabharata, Mumbai: Bhavan’s Book University, 2014.
Ratna, Nyoman Kutha. Sastra dan Cultural Studies: Representasi Fiksi dan Fakta, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2007.
------- Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra: dari Strukturalisme hingga Postrukturalisme (Perspektif Wacana Naratif), Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2010.
Reid, Anthony. Sejarah Modern Awal Asia Tenggara, Jakarta: LP3ES, 2004.
Ricci, Ronit. Islam Translated: Literature, Conversation, and the Arabic Cosmopolis of South and Southeast Asia, Chicago: The University of Chicago Press, 2011.
Ricklefs, M. C. Sejarah Indonesia Modern 1200-2004, Jakarta: Serambi, 2001.
------- (terj). Sejarah Indonesia Modern 1200-2004, Jakarta: Serambi Ilmu Semesta, 2005.
Rivkin, Julie and Ryan, Michael. Literary Theory: An Anthology, Australia: Blackwell Publishing, 2004.
Robson, Prinsip-Prinsip Filologi Indonesia, Jakarta: RUL, 1994.
------- Hikayat Andakan Penurat, The Hague: Martinus Nijhoff, 1969.
Rodin, Dede. “Islam dan Radikalisme: Telaah atas Ayat-ayat “Kekerasan” dalam al-Qur’an, dalam Addin, Vol. 10. No. 1, Februari, 2016, diunduh pada 2 Januari 2019.
Rokhmansyah, Alfian. Studi dan Pengkajian Sastra: Perkenalan Awal terhadap Ilmu Sastra, Yogyakarta: Graha Ilmu, 2014.
Ronkel, Van. “Catalogus der Maleische Handschriften in het Museum van hat Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen 1909.
Rosidi, Ajib. Ikhtisar Sejarah Sastra Indonesia, Bandung: Bina Cipta, 1978.
Rujiati, Mulyadi. “Rona Keislaman dalam Hikayat Indrapura”, dalam Archipel, Vol. 20, 1980, http://www.persee.fr/doc/arch_0044-8613_1980_num_20_1_1594, diunduh pada 29 Maret 2018.
Runes, Degobert D. (Ed.), Dictionary of Philosophy, New Jersey: Littefield, Adams Co, 1976.
Rusdin. “Islam dan Sastra Melayu Klasik”, dalam Jurnal Hunafa, Vol. 2, No. 3, Desember 2005. Diunduh pada 10 Februari 2017.
Said, Hasani Ahmad. “Radikalisme Agama dalam Perspektif Hukum Islam”, dalam Al-‘Adalah, Vol. 12, N0. 1, 2015, diunduh pada 2 januari 2019.
Salleh, Norhuda. “Tepak Sirih: Komunikasi Bukan Lisan dalam Adat Perkahwinan Melayu”, dalam Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, Jilid 30 (Special Issue), 2014, 183, diunduh pada 6 Januari 2019.
Salleh, Siti Hawa Haji. Malay Literature of the 19th Century, Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia, 2010.
Sancaya, IDG Windhu. “Cinta dan Seksualitas dalam Dunia Kakawin”, dalam Jurnal Kajian Bali, Vol. 02, No. 02, Oktober 2012, 203. Diunduh pada 12 Juli 2018.
Sedyawati, Edi dkk. Sastra Melayu Lintas Daerah, Jakarta: Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional, 2004.
Selden, Raman. A Reader’s Guides to Contemporary Literary Theory, Britain: Perason Longman, 2005.
Sharif, Zalila dan Ahmad, Jamilah Haji. Kesusastraan Melayu Tradisional, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, tth.
Sharma, Kavita A. Perempuan-Perempuan Mahabharata, Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
Published
Categories
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.





