Mahir Speaking ‘Amiyah : Kumpulan Percakapan Bahasa Arab dalam versi Fusha dan ‘Amiyah

Banyak orang di Indonesia yang masih mengalami kesulitan dalam memahami penutur asli Arab ketika berbicara. Beberapa kosakata yang diajarkan di sekolah, madrasah, bahkan pondok pesantren bahkan ternyata sama sekali tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh penutur asli Arab. Rupanya itulah penyebab mengapa orang Indonesia belum mampu memahami dan berbicara lancar dalam bahasa Arab, meskipun sudah menghabiskan bertahun-tahun belajar dan terlibat dalam dunia bahasa di beberapa lembaga pendidikan.

Penulisan buku ini bertujuan untuk mengkategorikan kata-kata dalam bahasa Arab menjadi dua kelompok, yaitu kata-kata yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan kata-kata yang digunakan dalam buku atau situasi formal. Ada kata-kata khusus yang hanya digunakan dalam percakapan sehari-hari yang biasa disebut ‘Amiyah.